La ciudad de Hollister está preparando un Plan de mitigación de peligros locales, o LHMP, que es un proyecto de implementación que se está incorporando al esfuerzo de Actualización del Plan General. Este plan ayudará a crear una comunidad más segura para residentes, negocios y visitantes. El LHMP permite que los funcionarios de seguridad pública y el personal de la ciudad, los funcionarios electos y los miembros del público comprendan las amenazas de los peligros naturales y causados por el hombre en nuestra comunidad. El plan también recomendará acciones específicas para disminuir de manera proactiva estas amenazas antes de que ocurran los desastres. Los principales objetivos y metas del Borrador de LHMP se incorporarán a la Actualización del Plan General.

Share your feedback on the Draft 2022 Multi-Jurisdictional Hazard Mitigation Plan!

The 2022 Draft San Benito County Multi-Jurisdictional Hazard Mitigation Plan is available for public review and comment. At this stage, the Plan has received a comprehensive update through a year-long interactive planning process. Collecting your feedback is a crucial step to ensure the final plan aligns with the values, interests, and priorities of your community. Share your comments through this feedback form which will be available until March 28, 2022. Before beginning the survey, please take a moment to download and review a copy of the 2022 Draft San Benito County Multi-Jurisdictional Hazard Mitigation Plan. After the comment period closes, the project team will finalize the document and submit it to the California Governor’s Office of Emergency Services and the Federal Emergency Management Agency.  

¿Por qué tener una LHMP?

Un LHMP permitirá a Hollister planificar mejor para futuras emergencias. Por lo general, después de que ocurre un desastre, las comunidades toman medidas para recuperarse de la emergencia y reconstruir. Un LHMP es una forma para que la Ciudad se prepare mejor antes de estos desastres, de modo que cuando ocurran, se produzcan menos daños y la recuperación sea más fácil. Nuestra comunidad puede utilizar estrategias de LHMP para reducir los casos de daños a la propiedad, lesiones y pérdida de vidas por desastres. Además de proteger la salud y la seguridad públicas, este enfoque puede ahorrar dinero. Los estudios estiman que cada dólar gastado en mitigación ahorra un promedio de cuatro dólares en costos de respuesta y recuperación. Un LHMP también puede ayudar a fortalecer la misión de los agentes de seguridad pública, como la policía y el personal del departamento de bomberos, proporcionándoles funciones y responsabilidades claras para construir una comunidad más segura.

Además de ayudar a proteger a Hollister, nuestro LHMP hará que la ciudad sea elegible para recibir subvenciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) que se pueden utilizar para mejorar aún más la seguridad y la preparación en la comunidad. Tener un LHMP adoptado también puede hacer que Hollister sea elegible para recibir más asistencia financiera del estado cuando ocurren desastres.

¿Qué hay en nuestro LHMP?

El LHMP de la ciudad de Hollister incluirá cuatro secciones principales:

• Un resumen de los peligros naturales y causados por el hombre que representan un riesgo para nuestra comunidad. Esto incluirá descripciones de desastres pasados y las posibilidades de que ocurran en el futuro.
• Una evaluación de la amenaza a Hollister, que describirá cómo nuestra comunidad es vulnerable a futuros desastres. El plan analizará la amenaza a edificios e infraestructura importantes, como estaciones de policía y bomberos, hospitales, carreteras y líneas de servicios públicos. También analizará la amenaza a los miembros de la comunidad, en particular a las poblaciones vulnerables.
• Una estrategia de mitigación de peligros, que establecerá recomendaciones de políticas específicas para que Hollister las lleve a cabo durante los próximos cinco años. Estas recomendaciones ayudarán a reducir la amenaza que enfrenta nuestra comunidad por los eventos de peligro.
• Una sección sobre el mantenimiento del plan, que ayudará a garantizar que nuestro LHMP se mantenga actualizado. Esto hará que sea más fácil para nosotros continuar protegiéndonos proactivamente y también mantendrá a la Ciudad elegible para fondos adicionales.

¿Contra qué peligros ayudará a proteger nuestro LHMP?

La Ciudad planea incluir los siguientes peligros naturales en nuestro LHMP:

• Enfermedades y plagas
• Sequía
• Inundación
• Riesgos geológicos
• Riesgos sísmicos
• Tiempo severo
• Fuego fatuo

Nuestro LHMP también analizará cómo el cambio climático puede afectar estos peligros y puede incluir otros peligros que representan una amenaza para nuestra comunidad.

¿Cómo se está preparando nuestro LHMP?

La Ciudad ha reunido un Comité de Planificación de Mitigación de Riesgos (HMPC), que incluye representantes de los Departamentos de la Ciudad y cuenta con el apoyo de partes interesadas clave y consultores técnicos. Juntos, estos participantes forman el equipo del proyecto responsable de guiar el desarrollo general de nuestro LHMP.

¿Cuándo se realizará nuestro LHMP?

The project team released the Draft LHMP on February 28, 2022. After members of the public provide comments and feedback, the City will revise the plan and send it to the California Office of Emergency Services and FEMA for review and approval. Once approved by these agencies, the Hollister City Council will adopt the final LHMP.  We hope to have the plan ready for adoption in Spring 2022, but it may be later, depending on how long state and federal review takes.

¿COMO PUEDO INVOLUCRARME?

Puede participar en la preparación de nuestro LHMP de diferentes maneras.

• La Ciudad llevará a cabo oportunidades de participación pública para compartir información sobre nuestro LHMP y obtener comentarios de la comunidad. Consulte este sitio web para obtener actualizaciones sobre las fechas y horarios de las reuniones.
• Toma el online encuesta para proporcionar información sobre experiencias pasadas con peligros naturales y cómo nuestro LHMP puede ser más útil. ¡Anime a sus amigos y familiares a que también respondan la encuesta!
• La Ciudad entregará un borrador del LHMP completado para revisión pública. Revise y proporcione comentarios sobre este documento, ya sea en reuniones en persona o por escrito.
• Visite este sitio web para conocer más formas de participar.

¿Qué puedo hacer ahora para estar mejor preparado para los desastres?

• Conozca los peligros que pueden afectarlo en su hogar, trabajo o escuela. Puede encontrar más información en http://myhazards.caloes.ca.gov/.
• Reúna un equipo de emergencia para su hogar. En un desastre, es posible que deba depender de los suministros de su equipo de emergencia durante al menos tres días. Asegúrese de incluir suministros para cualquier mascota y cualquier persona en su hogar con necesidades especiales. Obtenga más información en https://www.ready.gov/kit.
• Tenga un plan de desastre para su hogar, que incluya cómo las personas deben comunicarse entre sí si ocurre un desastre y dónde deben reunirse.
• Aprenda sobre sus vecinos y cómo ayudarlos. En un desastre, es posible que los servicios de emergencia no puedan llegar a su vecindario por un tiempo. Sepa si sus vecinos tienen necesidades especiales y asegúrese de verificarlas lo antes posible.
• Asegúrese de que el seguro de su propietario o inquilino lo cubra contra desastres como terremotos e inundaciones. Si ocurren estos desastres, tener una buena cobertura de seguro lo ayudará a recuperarse más fácilmente.
• Sea voluntario en una organización de servicio comunitario o de respuesta a emergencias que trabaje en la educación y preparación para desastres.
• Hable con su empleador sobre la creación de un plan de recuperación ante desastres, comunicación de la fuerza laboral y / o continuidad comercial. Si ya tienen uno o más de estos planes, asegúrese de que usted y sus compañeros de trabajo lo sepan.
• Únase al OES - CERT del condado de San Benito, un grupo de voluntarios capacitados por la ciudad para ayudar a los socorristas durante desastres. La formación es gratuita y se ofrece en ocasiones durante todo el año.